COVID-19症状或阳性检测结果

学生、教师须知 & Staff

如果您的COVID-19检测呈阳性，请提交 2019冠状病毒病报告表格. 你也可以在正常工作时间联系你的COVID-19联系人.

在非营业时间，请致电哥伦比亚大学警察局(CCPD) 803.786.3333 及中控警察会随时联络行政长官. 对校园自我隔离有疑问吗? 请参阅以下政策.

住宅学生: 

  • 与新冠病毒检测呈阳性的人接触, 住宿学生必须通知人力资源部803-786-3107或3784，并填写COVID - 19援助表. 然后，根据具体情况(非营业时间)确定是否有必要进行自我隔离, 请致电CCPD 786-3333，您将与学生事务的当值管理员联系).
  • 学生必须在校外隔离，不得留在宿舍内.
  • 住在学校的学生如果新冠病毒检测呈阳性，必须在正常工作时间内致电803-786-3107/3784通知人力资源部，并完成COVID-19援助表. 非营业时间, 学生必须致电哥伦比亚大学警察局(CCPD) 803-786-3333, 及中城警署会与学生事务主任联络. 随叫随到的管理人员将与学生一起协助联系学生的家人，安排从学校出发的交通工具. 该学生必须立即离开校园

Quarantine

Quarantine 是一种防止COVID-19传播的策略吗 close contact 与COVID-19患者隔离.

谁不需要隔离?

如果你与COVID-19患者有过密切接触，并且你属于以下人群之一，你 不需要隔离吗.

  • You are up to date 使用COVID-19疫苗.
  • 您在过去90天内确诊了COVID-19(这意味着您使用a viral test).

你应该穿一件 合身的面具 从最后一次与COVID-19患者密切接触之日起(最后一次密切接触之日被视为第0天). Get tested 距离你最后一次与COVID-19患者密切接触至少5天. 如果检测呈阳性或出现COVID-19症状, 与他人隔离，听从他人的建议 Isolation section below. 如果你的新冠病毒检测呈阳性 viral test 在过去90天内，随后康复并没有出现COVID-19症状, 在密切接触后不需要隔离或检测. 你应该穿一件 合身的面具 从最后一次与COVID-19患者密切接触之日起(最后一次密切接触之日被视为第0天).

谁应该隔离?

如果你与COVID-19患者有过密切接触，如果没有，就应该进行隔离 up to date 关于COVID-19疫苗. 这包括未接种疫苗的人.

隔离怎么办

  • 在与COVID-19患者最后一次接触后，至少5天(第0天至第5天)待在家中，远离他人. 暴露的日期被认为是第0天. Wear a 合身的面具 在家里和别人在一起时，如果可能的话.
  • 在你最后一次与COVID-19患者密切接触后的10天内，要注意发烧(100.4◦F或更高)，咳嗽，呼吸短促或其他 COVID-19 symptoms.
  • 如果你出现症状 get tested 立即隔离，直到收到检测结果. 如果你的检测呈阳性，跟着我 isolation recommendations.
  • 如果你没有出现症状 get tested 距离你最后一次与COVID-19患者密切接触至少5天.
    • 如果检测呈阴性，可以离开家，但继续佩戴 合身的面具 在你最后一次与COVID-19患者密切接触后10天之前，不要在家里和公共场所与他人接触.
    • 如果检测呈阳性, 从你的阳性检测之日起，你应该至少隔离5天(如果你没有症状)。. If you do develop COVID-19 symptoms, 自症状出现之日起隔离至少5天(症状出现之日为第0天). 参考《 isolation section below.
    • 如果您在最后一次与COVID-19患者密切接触5天后仍无法进行检测, 如果你已经离开了你的家，你可以在第5天之后离开 COVID-19 symptoms 在这5天的时间里. Wear a 合身的面具 在您最后一次密切接触后的10天内，在家里和公共场所与他人接触时.
    • 避开那些 免疫功能低下或患严重疾病的高风险人群在美国、疗养院和其他高风险环境中，至少10天之后才能使用.
  • 如果可能的话，远离和你住在一起的人，尤其是那些在 higher risk 因为感染了COVID-19, 以及在你最后一次与COVID-19患者密切接触后的整整10天内，你家里以外的其他人.
  • 如果你无法隔离，你应该穿上隔离服 合身的面具 在家里和公共场合与他人相处的10天.
  • 如果与他人在一起时无法佩戴口罩，则应继续隔离10天. 避开那些 免疫功能低下或患严重疾病的高风险人群在美国、疗养院和其他高风险环境中，至少10天之后才能使用.
  • 参见其他信息 about travel.
  • 不要去你戴不上口罩的地方, 比如餐馆和一些健身房, 在你最后一次与COVID-19患者密切接触10天之前，避免在家里和工作场所与他人一起吃饭.

After quarantine

  • 在最后一次与COVID-19患者密切接触后10天内注意症状.
  • 如果有症状，立即隔离 get tested.

在高风险聚集场所隔离

在某些二次传播风险高的聚集场所(如教养所和拘留所), homeless shelters, or cruise ships), 疾控中心建议居民隔离10天, 不管接种疫苗和助推器状态如何. 在人员严重短缺的时期, 各设施可考虑缩短工作人员的检疫期，以确保业务的连续性. 缩短这些环境中的隔离时间的决定应与国家协商后作出, local, tribal, 或地区卫生部门，并应考虑到设施的背景和特点. CDC’s 设定明确的指导 提供有关这些设置的其他建议.

Top of Page

Isolation

Isolation 是用来将确诊或疑似COVID-19患者与非COVID-19患者区分开来的吗. 被隔离的人应该呆在家里，直到他们可以安全地与他人在一起. 在家里，任何生病或感染的人都应与其他人隔离，或佩戴隔离衣 合身的面具 当他们需要和别人在一起的时候. 被隔离者应呆在特定的“病房”或区域，并在有条件时使用单独的浴室. 所有疑似或确诊COVID-19的人都应该呆在家里，与他人隔离至少5天(第0天是出现症状的第一天，或无症状者病毒检测呈阳性的那天). 在家里和公共场所与他人接触时，应再戴5天口罩. 被确诊为COVID-19或出现COVID-19症状的人，无论其疫苗接种情况如何，都需要进行隔离. This includes:

  • 有一个 病毒检测呈阳性 无论他们是否患有COVID-19 symptoms.
  • People with symptoms 包括正在等待检测结果或尚未检测的人. 有症状的人应该隔离，即使他们不知道自己是否与COVID-19患者有过密切接触.

隔离怎么办

  • Monitor your symptoms. If you have an 紧急警告标志 (包括呼吸困难)，立即寻求紧急医疗护理.
  • 如果可能的话，和其他家庭成员呆在一个单独的房间里.
  • 如果可能的话，使用单独的浴室.
  • Take steps to 改善室内通风, if possible.
  • 避免与其他家庭成员和宠物接触.
  • 不要分享私人的家庭用品，比如杯子、毛巾和餐具.
  • Wear a 合身的面具 当你需要和别人在一起的时候.

Learn more about 如果你生病了怎么办 and 如何通知你的联系人.

Top of Page

结束对COVID-19患者和有症状的人的隔离

如果你感染了COVID-19 symptoms，隔离至少5天. 要计算您的5天隔离期，第0天是您出现症状的第一天. 第1天是症状出现后的第一天. 5天后就可以离开隔离了.

  • 如果你在24小时内没有发烧，并且你的其他症状有所改善(味觉和嗅觉的丧失可能在康复后持续数周或数月，无需延迟隔离结束)，你可以在5天后结束隔离。.
  • 你应该继续穿 合身的面具 在5天隔离期结束后的5天(第6天至第10天)，在家里和公共场所与他人接触. 当你和别人在一起时，如果你不能戴口罩, 你应该继续隔离整整10天. 避开那些 免疫功能低下或患严重疾病的高风险人群在美国、疗养院和其他高风险环境中，至少10天之后才能使用.
  • 如果您在隔离5天后继续发烧或其他症状没有改善, 你应该等待隔离结束，直到24小时内没有发烧，不使用退烧药，其他症状有所改善. 继续穿 合身的面具. 如果有问题，请与您的医疗保健提供者联系.
  • 参见其他信息 about travel.
  • 不要去你戴不上口罩的地方, 比如餐馆和一些健身房, 在出现症状的第一天之后的整整10天内，不要在家里和工作场所和别人一起吃饭.

如果一个人可以访问一个测试，并且想要测试，最好的方法是使用 antigen test1 5天隔离期快结束时. 只有当你在24小时内没有发烧且没有使用退烧药物且你的其他症状有所改善时(味觉和嗅觉的丧失可能会在康复后持续数周或数月，无需推迟隔离结束)，方可收集检测样本。. 如果检测结果呈阳性，应继续隔离至第10天. 如果检测结果为阴性，可以结束隔离，但继续佩戴 合身的面具 在家里和公共场所周围的人. 遵循有关屏蔽和的其他建议 avoiding travel 如上所述.

1As noted in the 标示经批准的非处方抗原检测的外部标志阴性结果应视为推定. 阴性结果不排除新冠病毒感染的可能性，不应作为治疗或患者管理决策的唯一依据, 包括感染控制决策. 改善结果, 抗原检测应在三天内进行两次，两次检测之间至少间隔24小时，两次检测之间不超过48小时.

请注意这些关于结束隔离的建议 do not 适用于COVID-19中度或重度患者或免疫系统减弱(免疫功能低下)的人. 有关何时结束对这些组的隔离的建议，请参阅下面一节.

结束对COVID-19检测呈阳性但没有症状的人的隔离

如果你的COVID-19检测呈阳性，永远不会发展 symptoms，隔离至少5天. 第0天是您的病毒检测呈阳性的那天(根据您检测的日期)，第1天是采集您的阳性检测样本后的第一个完整的一天. 5天后就可以离开隔离了.

  • 如果你仍然没有症状，你可以在至少5天后结束隔离.
  • 你应该继续穿 合身的面具 在家里和公共场合与他人接触直到第10天(第6天到第10天). 如果与他人在一起时无法佩戴口罩，应继续隔离10天. 避开那些 免疫功能低下或患严重疾病的高风险人群在美国、疗养院和其他高风险环境中，至少10天之后才能使用.
  • If you develop symptoms 检测呈阳性后，你的5天隔离期应该重新开始. 第0天是出现症状的第一天. 按照上面的建议 结束对COVID-19患者和有症状的人的隔离.
  • 参见其他信息 about travel.
  • 不要去你戴不上口罩的地方, 比如餐馆和一些健身房, 在检测结果呈阳性的10天前，不要在家里和工作场所和其他人一起吃饭.

如果一个人可以访问一个测试，并且想要测试，最好的方法是使用 antigen test1 5天隔离期快结束时. 如果检测结果呈阳性，应继续隔离至第10天. 如果检测结果为阴性，可以结束隔离，但继续佩戴 合身的面具 在家里和公共场所周围的人. 按照上面描述的屏蔽和避免旅行的其他建议.

1As noted in the 经批准的非处方抗原的标记检测，外部标志，外部标志阴性结果应视为推定. 阴性结果不排除新冠病毒感染的可能性，不应作为治疗或患者管理决策的唯一依据, 包括感染控制决策. 改善结果, 抗原检测应在三天内进行两次，两次检测之间至少间隔24小时，两次检测之间不超过48小时.

结束对COVID-19重症患者或免疫系统减弱(免疫功能低下)的隔离

COVID-19重症患者(包括住院或需要重症监护或通风支持的患者)和患者 免疫系统受损 可能需要在家里隔离更长时间. 它们可能还需要用 viral test 来决定他们什么时候可以和别人在一起. 美国疾病控制与预防中心建议，COVID-19重症患者隔离期至少为10天至20天 免疫力低下的人. 咨询你的医疗服务人员，你什么时候可以恢复和其他人在一起.

免疫功能低下的人应该与他们的医疗服务提供者谈谈对COVID-19疫苗免疫反应降低的可能性，以及继续跟进的必要性 目前的预防措施  (包括穿 合身的面具, 与他人保持6英尺的距离 他们不生活在一起, 以及避开人群和通风不良的室内空间)，以保护自己免受COVID-19的感染，直到他们的医疗服务人员另有建议. 也应鼓励免疫缺陷者的密切接触者(包括家庭成员)接种疫苗 COVID-19疫苗推荐剂量 帮助保护这些人.

在高风险聚集场所进行隔离

在某些二次传播风险高且无法将人群分组的高风险聚集场所(如教养所和拘留所), homeless shelters, and cruise ships), 疾控中心建议居民隔离10天. 在人员严重短缺的时期, 各设施可考虑缩短工作人员的隔离期，以确保业务的连续性. 缩短隔离时间的决定应与国家协商后作出, local, tribal, 或地区卫生部门，并应考虑到设施的背景和特点. CDC’s 设定明确的指导 提供有关这些设置的其他建议.

疾控中心的这份指南旨在补充——而不是取代——任何联邦规定, state, local, territorial, 或者部落健康和安全法律, rules, and regulations.